Context
Literatuur
Vertalingen
Exodus 31:11

SVOok de zalfolie, en het reukwerk van welriekende specerijen voor het heiligdom; naar alles, wat Ik u geboden heb, zullen zij het maken.
WLCוְאֵ֨ת שֶׁ֧מֶן הַמִּשְׁחָ֛ה וְאֶת־קְטֹ֥רֶת הַסַּמִּ֖ים לַקֹּ֑דֶשׁ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוִּיתִ֖ךָ יַעֲשֽׂוּ׃ פ
Trans.wə’ēṯ šemen hammišəḥâ wə’eṯ-qəṭōreṯ hassammîm laqqōḏeš kəḵōl ’ăšer-ṣiûîṯiḵā ya‘ăśû:

Aantekeningen

Ook de zalfolie, en het reukwerk van welriekende specerijen voor het heiligdom; naar alles, wat Ik u geboden heb, zullen zij het maken.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵ֨ת

-

שֶׁ֧מֶן

-

הַ

-

מִּשְׁחָ֛ה

Ook de zalfolie

וְ

-

אֶת־

-

קְטֹ֥רֶת

en het reukwerk

הַ

-

סַּמִּ֖ים

van welriekende specerijen

לַ

-

קֹּ֑דֶשׁ

voor het heiligdom

כְּ

-

כֹ֥ל

-

אֲשֶׁר־

-

צִוִּיתִ֖ךָ

naar alles, wat Ik geboden heb

יַעֲשֽׂוּ

zullen zij het maken


Ook de zalfolie, en het reukwerk van welriekende specerijen voor het heiligdom; naar alles, wat Ik u geboden heb, zullen zij het maken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!